Тип БТ, серия 211. Термометр биметаллический (осевое присоединение) в комплекте с защитной латунной* погружной гильзой. Прибор предназначен для измерения температуры жидкостей, пара и газов в отопительных и санитарных установках, в системах кондиционирования и вентиляции. Принцип действия прибора основан на зависимости деформации чувствительного элемента от измеряемой температуры. В качестве чувствительного элемента используется биметаллическая пружина. Она изготавливается из двух прочно соединенных металлических пластин, имеющих различные температурные коэффициенты линейного расширения. При изменении температуры пружина изгибается и вращает стрелку термометра. Один её конец закреплен внутри штока, а к другому присоединяется ось стрелки. Корпус прибора изготавливается из коррозионностойкой стали, шток — из нержавеющей стали.

Область применения: системы кондиционирования, теплоснабжения, водоснабжения.

Узнать цену Консультация по продукции

Описание

Тип БТ, серия 211. Термометр биметаллический (осевое присоединение) в комплекте с защитной латунной* погружной гильзой. Прибор предназначен для измерения температуры жидкостей, пара и газов в отопительных и санитарных установках, в системах кондиционирования и вентиляции. Принцип действия прибора основан на зависимости деформации чувствительного элемента от измеряемой температуры. В качестве чувствительного элемента используется биметаллическая пружина. Она изготавливается из двух прочно соединенных металлических пластин, имеющих различные температурные коэффициенты линейного расширения. При изменении температуры пружина изгибается и вращает стрелку термометра. Один её конец закреплен внутри штока, а к другому присоединяется ось стрелки. Корпус прибора изготавливается из коррозионностойкой стали, шток — из нержавеющей стали.

Область применения: системы кондиционирования, теплоснабжения, водоснабжения.

Технические характеристики

Диаметр корпуса, мм

63, 80, 100, 150, 160**
** — под заказ

Класс точности

Ø63 2,5
Ø80, 100, 150, 160 1,0*** / 1,5

*** — опция

Диапазон показаний температур, °С

−50…+50 −40…+60 0…+60
0…+100 0…+120 0…+160
0…+200 0…+250 0…+350
0…+450

Диапазон рабочих температур, °C

Окружающая среда: −10…+60

Длина погружной части, мм

Возможно изготовление погружной части длиной до 1000 мм (с шагом 50 мм)

Ø63 46**** / 64**** / 100 / 150 / 200 / 250 / 300
Ø80 46**** / 64 / 100 / 150 / 200 / 250 / 300
Ø100 46**** / 64 / 100 / 150 / 200 / 250 / 300
Ø150, 160 64 / 100 / 150 / 200 / 250 / 300

**** — кроме t°= 0… +450 °С

Чувствительный элемент

Биметаллическая спираль

Шток

Нержавеющая сталь 08Х18Н10

Корпус

IP54, коррозионностойкая сталь 12Х15Г9НД

Кольцо

Коррозионностойкая сталь 12Х15Г9НД,
Ø63 — запрессованное
Ø80, 100, 150, 160 — байонетное

Циферблат

Алюминий, шкала черная на белом фоне

Стекло

Минеральное

Резьба присоединения (на гильзе)

G½ или M20×1,5

Рабочее давление (на гильзе), МПа

10 (латунная гильза с погружной частью длиной до 100 мм)
2,5 (латунная гильза с погружной частью длиной более 100 мм)
25 (гильза из нержавеющей стали 08Х18Н10)

Регулировка

На штоке (для Ø63) или на корпусе с тыльной стороны

Межповерочный интервал

3 года

Климатическое исполнение

Группа C2 по ГОСТ Р 52931;
климатическое исполнение УХЛ
категории 2.1 по ГОСТ 15150
Подробнее

Техническая документация

ТУ 4211-001-4719015564-2008

 

Варианты исполнения

Термометры БТ, серия 211 (осе­вое при­со­еди­не­ние)

Тип Диаметр корпуса Класс точности Диапазон показаний температуры, °C
БТ-31.211 63 2,5 −50…+50; −40…+60; 0…60 / 100 / 120 / 160 / 200 / 250 / 350 / 450
БТ-41.211 80 1* / 1,5
БТ-51.211 100 1* / 1,5
БТ-71.211 150 / 160* 1* / 1,5
Тип Диаметр корпуса Класс точности Диапазон показаний температуры, °C
БТ-31.211 63 2,5 −50…+50; −40…+60; 0…60 / 100 / 120 / 160 / 200 / 250 / 350 / 450
БТ-41.211 80 1* / 1,5
БТ-51.211 100 1* / 1,5
БТ-71.211 150 / 160* 1* / 1,5

 

Чертежи

Основные размеры (мм), вес (кг)

Тип Ø D1 D2 D3 D4 b e L L1 S G Вес
БТ-31.211 63 64 — 6 9 11 — 46 / 64 / 100 / 150 / 200 / 250 / 300* 9 19 G½ или
M20×1,5		 0,13
БТ-41.211 80 81 75 19 10 0,17
БТ-51.211 100 107 99 0,23
БТ-71.211 150 / 160** 161 148 22 18 64 / 100 / 150 / 200 / 250 / 300* 0,47
Тип Ø D1 D2 D3 D4 b e L L1 S G Вес
БТ-31.211 63 64 — 6 9 11 — 46 / 64 / 100 / 150 / 200 / 250 / 300* 9 19 G½ или
M20×1,5		 0,13
БТ-41.211 80 81 75 19 10 0,17
БТ-51.211 100 107 99 0,23
БТ-71.211 150 / 160** 161 148 22 18 64 / 100 / 150 / 200 / 250 / 300* 0,47

* — возможно изготовление погружной части длиной до 1000 мм для осевых БТ (с шагом 50 мм)
** — под заказ

Монтаж и эксплуатация

В термометре БТ в качестве термоэлемента используется биметаллическая пружина, находящаяся в нижней части штока прибора. Погрешность измерения температуры минимальна, если конец защитной гильзы или штока термометра (для термометров без гильзы) погружен на глубину не менее ⅓ и не более ⅔ внутреннего диаметра трубопровода. Различная глубина погружения термоэлемента может быть достигнута выбором длины приварной бобышки или погружной части биметаллического термометра.

При монтаже прибора на трубопровод приваривается бобышка с внутренней резьбой. В бобышку вкручивается гильза термометра, а в гильзу устанавливается термометр. Термометр фиксируется в гильзе с помощью винта на шестиграннике гильзы.

При необходимости установки термометра в ограниченном пространстве или на углах трубопроводов, возможно использовать скошенные под угол 45° приварные косые бобышки (№ 20, 21).

На прямых участках трубопроводов при монтаже термометров с использованием косых бобышек рекомендуется выбирать длины погружных частей из стандартного ряда длин с использованием прямых бобышек, с увеличением на один табличный разряд. Например, 100мм —> 150мм, 200мм —> 250мм. В случае монтажа термометра на сгибе трубопровода, длина должна выбираться наименьшей возможной из тех, которые попадают своим концом погружной части в пределы от 1/3 до 2/3 начала прямого участка диаметра трубопровода.

При монтаже вращать прибор разрешается только за шестигранник гильзы или за шестигранник на штоке (для термометров без гильзы) с помощью гаечного ключа. Прикладывать усилие к корпусу прибора запрещается. Крутящий момент при монтаже не должен превышать 20 Н∙м.

Резьбовые соединения уплотнять лентой ФУМ (при температуре измеряемой среды до 200 °С); жгутом ФУМ (при температуре измеряемой среды до 250 °С); льняной подмоткой (при температуре измеряемой среды свыше 250 °С). Уплотнительная подмотка должна осуществляться в направлении, противоположном направлению вкручивания детали, чтобы при монтаже вкручиваемая деталь не срывала подмотку.

Прибор следует применять для измерения температуры только в среде, для которой он предназначен; не превышать диапазон измерений. Запрещается использовать растворители и абразивы для очистки стекол.

Прибор необходимо исключить из эксплуатации и сдать в ремонт в случае, если: прибор не работает; стрелка движется скачками; погрешность показаний превышает допустимое значение.