CL 6587 и CL 7687 относятся к последней серии приборов, разработанных B&C Electronics. Эти продукты являются результатом более чем 40-летнего опыта измерений и контроля остаточного хлора и растворенного озона. Датчики и измерительные ячейки B&C Electronics позволяют использовать приборы с большинством окисляющих веществ, таких как свободный хлор, связанный хлор, общий хлор, диоксид хлора, растворенный озон, перекись водорода и перуксусная кислота.

Приборы имеют:

  • индикацию на многострочном графическом дисплеее значений измерений и сообщений;
  • функцию автоматического контроля измерений;
  • аварийный сигнал от низкого/высокого значения измерения;
  • программируемый двойной аналоговый выход для записи и сбора значений измерений или регулирования ПИД;
  • функцию удержания/тревоги двумя внешними беспотенциальными контактами;
  • автоматическую/ручную функцию автоочистки.

Прибор предназначен для измерения и цифровой индикации значений концентрации свободного хлора, диоксида хлора и растворенного озона.
Контроллер должен быть подключен к потенциостатической или полярографической ячейке. Прибор обеспечивает также показания температуры, ручную и автоматическую температурную компенсацию.

Прибор CL 6587.103 имеет возможность измерять pH/ОВП. В этом приборе измерение свободного хлора можно автоматически компенсировать в зависимости от изменений pH, измеренных подключенным датчиком pH или сигналом 4-20 мА от внешнего pH-метра. Компенсация выполняется с использованием внутренней таблицы, которую можно редактировать в соответствии с фактическими условиями каждой установки.

  • CL 6587 – прибор настенного монтажа;
  • CL 6587.103 – прибор настенного монтажа с pH-компенсацией и интерфейсом RS-485 (протокол Modbus RTU);
  • CL 7687 – прибор для монтажа в панель.

 

Области применения: очистка воды, производство питьевой воды, бассейны, пищевая и фармацевтическая промышленность, текстильная промышленность, химическая промышленность, специальные применения.

Узнать цену Консультация по продукции

Описание

CL 6587 и CL 7687 относятся к последней серии приборов, разработанных B&C Electronics. Эти продукты являются результатом более чем 40-летнего опыта измерений и контроля остаточного хлора и растворенного озона. Датчики и измерительные ячейки B&C Electronics позволяют использовать приборы с большинством окисляющих веществ, таких как свободный хлор, связанный хлор, общий хлор, диоксид хлора, растворенный озон, перекись водорода и перуксусная кислота.

Приборы имеют:

  • индикацию на многострочном графическом дисплеее значений измерений и сообщений;
  • функцию автоматического контроля измерений;
  • аварийный сигнал от низкого/высокого значения измерения;
  • программируемый двойной аналоговый выход для записи и сбора значений измерений или регулирования ПИД;
  • функцию удержания/тревоги двумя внешними беспотенциальными контактами;
  • автоматическую/ручную функцию автоочистки.

Прибор предназначен для измерения и цифровой индикации значений концентрации свободного хлора, диоксида хлора и растворенного озона.
Контроллер должен быть подключен к потенциостатической или полярографической ячейке. Прибор обеспечивает также показания температуры, ручную и автоматическую температурную компенсацию.

Прибор CL 6587.103 имеет возможность измерять pH/ОВП. В этом приборе измерение свободного хлора можно автоматически компенсировать в зависимости от изменений pH, измеренных подключенным датчиком pH или сигналом 4-20 мА от внешнего pH-метра. Компенсация выполняется с использованием внутренней таблицы, которую можно редактировать в соответствии с фактическими условиями каждой установки.

  • CL 6587 – прибор настенного монтажа;
  • CL 6587.103 – прибор настенного монтажа с pH-компенсацией и интерфейсом RS-485 (протокол Modbus RTU);
  • CL 7687 – прибор для монтажа в панель.

 

Области применения: очистка воды, производство питьевой воды, бассейны, пищевая и фармацевтическая промышленность, текстильная промышленность, химическая промышленность, специальные применения.

Технические характеристики

Наименование параметра Значение параметра
Основной измеряемый параметр Cl2, ClO2, D.O3
Диапазон измерения 0…200.0 ppb / мкг/л
0…2.000 ppm / мг/л
0…20.00 ppm / мг/л
pH (для pH-компенсации в CL 6587.103) 0…14 pH
Чувствительность 12.5…250 %
Точность 0,2 %
Термокомпенсация автоматическая или ручная
Диапазон измерения температуры анализируемой среды (-10.0…110.0) °С
Вход:
    – от потенциостатического датчика SZ 283
– от полярографических мембранных датчиков CL 7902, CL 7901
    – от pH / ОВП электрода (в приборе CL 6587.103 с рН-компенсацией)
    – от датчика температуры SP 514, с НСХ типа Pt100 или Pt1000
Выходные сигналы (программируемые):
    – 2 аналоговых пост. тока (0…20) мА или (4…20) мА, пропорциональный диапазону измерения основного параметра,
гальванически изолированный
    – 2 реле с программируемыми функциями, тип переключателей – SPST (Single Pole, Single Throw / один полюс, одно направление)
напряжение коммутации до ~220 В, ток коммутации до 5 А
    – 1 реле аварийной сигнализации, тип переключателей – SPDT (Single Pole, Double Throw / один полюс, два направления)
напряжение коммутации до ~220 В, ток коммутации до 5 А
    – 1 реле с функцией очистки, тип переключателей – SPDT (Single Pole, Double Throw / один полюс, два направления)
напряжение коммутации до ~220 В, ток коммутации до 5 А
    – цифровой выход RS485 (в CL 6587.103), гальванически изолированный, протокол Modbus RTU
Конфигурация реле:
    – программируемые функции: ВКЛ/ВЫКЛ регулирование по уставке, ПИД, ЧИМ, ШИМ
    – максимум/минимум: срабатывание по превышению/занижению уставки
    – задержка срабатывания (0…100) с
    – гистерезис (0…10) % от диапазона измерения
Конфигурация реле сигнализации:
    – программируемые функции сигнализации: выход за предельные значения
    – задержка срабатывания (0…100) с
    – вариант срабатывания: включено постоянно или переключается с заданной частотой
Конфигурация реле чистка датчика:
    – программируемые функции: отключена, включение вручную или автоматически
    – время чистки (1,0…60,0) с
    – время выдержки между чистками (0,0…20,0) мин
    – время повторяемости (0,1…100,0) ч
Защита от несанкционированного доступа
Температура окружающей среды (-10…60) °С
Относительная влажность 95 % без конденсации влаги
Степень защищённости от внешних воздействий CL 6587 – IP66
CL 7687 – IP65 по передней панели
Напряжение питания ~85/264 В, 50/60 Гц, (=9/36 В, ~12/24 В – опция)
Потребляемая мощность 5ВА
Габаритные размеры CL 7687 – 98x98x104 мм  (90х90х95 вырез в панели)
CL 6587 – 256x230x89 мм
Материал корпуса CL 6587 – ABS
CL 7687 – металл
Масса CL 6587 – 1360 г
CL 7687 – 450 г
Опции:
    – CL 7687.091.427 напряжение питания прибора =9/36 В, ~12/24 В
    – CL 6587.091.428 напряжение питания прибора =9/36 В, ~12/24 В

Чертежи

Рис.1 Габаритные размеры анализатора CL 6587 настенного монтажа, пластик ABS, IP66.

Рис.2 Варианты монтажа анализатора CL 6587.

 

Рис.3 Габаритные размеры анализатора CL 7687 щитового монтажа, металл, IP65 по передней панели.

Рис.3 Габаритные размеры выреза в щите, монтаж в щит.

Схема соединений

1 Электропитание 85 ÷ 264 В переменного тока 14 + Аналоговый выход 2
2 Электропитание 85 ÷ 264 В переменного тока 15 + Аналоговый выход 1
3 Заземление 16 Общий провод аналоговых выходов
4-5 Нормально разомкнутые контакты реле 1 17 Общий провод логических входов
6-7 Нормально разомкнутые контакты реле 2 18-19 Логические входы 1 и 2
8 Нормально разомкнутый контакт реле сигнализации 23 Вход вспомогательного электрода (анод)
белый провод электрода SZ 283
9 Общий контакт реле сигнализации 24 Вход электрода сравнения
экран электрода SZ 283
10 Нормально замкнутый контакт реле сигнализации 25 Вход измерительного электрода (катод)
черный провод электрода SZ 283
11 Нормально разомкнутый контакт реле автоочистки 26 Не используется
12 Общий контакт реле автоочистки 27 Вход датчика температуры
13 Нормально замкнутый контакт реле автоочистки 28-29 Общий вход датчика температуры

Рис. 1 Схема внешних подключений прибора CL 7687 (щитового исполнения)
1 Электропитание 85 ÷ 264 В переменного тока 16 Общий вход датчика температуры
2 Электропитание 85 ÷ 264 В переменного тока 17 Общий вход датчика температуры
3 Заземление 18 Вход датчика температуры
4-5 Нормально разомкнутые контакты реле 1 19 Не используется
6-7 Нормально разомкнутые контакты реле 2 20 Вход измерительного электрода (катод)
черный провод электрода SZ 283
8 Нормально разомкнутый контакт реле сигнализации 21 Вход электрода сравнения
экран электрода SZ 283
9 Общий контакт реле сигнализации 22 Вход вспомогательного электрода (анод)
белый провод электрода SZ 283
10 Нормально замкнутый контакт реле сигнализации 26-27-28 Логический вход
11 Нормально разомкнутый контакт реле автоочистки 29 Общий провод аналоговых выходов
30 Общий контакт реле автоочистки 30 + Аналоговый выход 1
13 Нормально замкнутый контакт реле автоочистки 31 + Аналоговый выход 2

Рис. 2 Схема внешних подключений прибора CL 6587 (настенного исполнения)

Материалы