рН/ОВП-метр с удаленным первичным преобразователем

ТУ 4215-085-10474265-2006

Код ОКПД2   26.51.53.120

Код ТН ВЭД ЕАЭС 9027 89 000 0

рН/ОВП-метр типа рН-4110 предназначен для измерения активности ионов водорода (рН) или окислительного-востановительного потенциала (ОВП) и температуры (Т) анализируемой жидкости в комплекте с проточной или погружной арматурой, в том числе и с ультразвуковой и струйной системами очистки. Дополнительно в рН/ОВП-метре имеется вход для подключения импульсного датчика расхода пробы (V)

рН/ОВП-метр pH-4110 состоит из первичного преобразователя (ПП) и измерительного прибора (ИП). ПП состоит из электронного блока и арматуры, в которой установлена электродная система (ЭС), которая может применяться в одном из вариантов:

  • комбинированный электрод pH со встроенным датчиком температуры, например, типа ASP, CS или Polilyte (измерительный стеклянный электрод и вспомогательный электрод (сравнения) в одном корпусе) или flat-электрод SZ-1150;
  • комбинированный электрод pH, например, типа SZ-1xx или ЭСК-1 (измерительный и вспомогательный электроды в одном корпусе), и внешний датчик температуры;
  • отдельные измерительный электрод и вспомогательный электрод, например, типа ЭС-1 или ЭВЛ-1М3.1, и внешний датчик температуры;
  • комбинированный электрод ОВП типа SZ275 или SZ2060, Polilyte, CS или ASR2811.

   ПП может быть удален от ИП на расстояние до 800 м и может выпускаться в двух исполнениях:

  • моноблочное исполнение, когда электронный блок и арматура конструктивно объединены;

  • разнесённое исполнение, когда электронный блок крепится отдельно от арматуры и соединяется с ней кабелем.

 

   рН/ОВП-метр имеет:

  • функцию диагностики состояния электродной системы через измерение сопротивления электрода сравнения Rср (при использовании пластмассовой арматуры типа АПП данная функция отключается через меню);
  • функцию HOLD для «замораживания» выходных токовых сигналов и состояния реле;
  • функцию управления системой очистки. Реле №4 назначено для включения очистки датчиков. Параметры системы очистки см. в таблице.

ИП pН/ОВП-метра обеспечивает цифровую индикацию и графическое отображение измеренных значений pH, температуры или ЭДС и температуры и их пропорциональное преобразование в унифицированные аналоговые выходные сигналы постоянного тока, обмен данными с компьютером по цифровому интерфейсу RS-485 (протокол обмена ModBus RTU), сигнализацию о выходе измеряемых параметров за пределы заданных значений, а также их архивирование. При использовании преобразователя Modbus в HART возможно формирование аналогового выходного сигнала 4-20мА с наложенным цифровым сигналом HART.

Градуировка прибора по буферным растворам выполняется по меню измерительного прибора.

Корпус измерительного прибора pH-4110 имеет настенное (из ABS пластика) и щитовое исполнения (из алюминиевого сплава). В корпусе настенного исполнения ИП может иметь два варианта питания: от сети переменного тока ~220 В или постоянного тока 24 В. Корпус первичного преобразователя изготовлен из нержавеющей стали, титана или алюминиевого сплава.

Области применения теплоэнергетика, химическая, нефтехимическая, пищевая и другие отрасли промышленности.

   Аксессуары:

  • комбинированный pH/ОВП-электрод;
  • арматура для установки рН/ОВП-электродов  (см. варианты);
  • кабель рН-метрический;
  • преобразователи интерфейса USB-RS485: ПИ-1, ПИ-4;
  • преобразователь Modbus в HART.

   Программное обеспечение:

  • Modbus-конфигуратор
  • Modbus OPC сервер
Узнать цену Консультация по продукции

Описание

рН/ОВП-метр с удаленным первичным преобразователем

ТУ 4215-085-10474265-2006

Код ОКПД2   26.51.53.120

Код ТН ВЭД ЕАЭС 9027 89 000 0

рН/ОВП-метр типа рН-4110 предназначен для измерения активности ионов водорода (рН) или окислительного-востановительного потенциала (ОВП) и температуры (Т) анализируемой жидкости в комплекте с проточной или погружной арматурой, в том числе и с ультразвуковой и струйной системами очистки. Дополнительно в рН/ОВП-метре имеется вход для подключения импульсного датчика расхода пробы (V)

рН/ОВП-метр pH-4110 состоит из первичного преобразователя (ПП) и измерительного прибора (ИП). ПП состоит из электронного блока и арматуры, в которой установлена электродная система (ЭС), которая может применяться в одном из вариантов:

  • комбинированный электрод pH со встроенным датчиком температуры, например, типа ASP, CS или Polilyte (измерительный стеклянный электрод и вспомогательный электрод (сравнения) в одном корпусе) или flat-электрод SZ-1150;
  • комбинированный электрод pH, например, типа SZ-1xx или ЭСК-1 (измерительный и вспомогательный электроды в одном корпусе), и внешний датчик температуры;
  • отдельные измерительный электрод и вспомогательный электрод, например, типа ЭС-1 или ЭВЛ-1М3.1, и внешний датчик температуры;
  • комбинированный электрод ОВП типа SZ275 или SZ2060, Polilyte, CS или ASR2811.

   ПП может быть удален от ИП на расстояние до 800 м и может выпускаться в двух исполнениях:

  • моноблочное исполнение, когда электронный блок и арматура конструктивно объединены;

  • разнесённое исполнение, когда электронный блок крепится отдельно от арматуры и соединяется с ней кабелем.

 

   рН/ОВП-метр имеет:

  • функцию диагностики состояния электродной системы через измерение сопротивления электрода сравнения Rср (при использовании пластмассовой арматуры типа АПП данная функция отключается через меню);
  • функцию HOLD для «замораживания» выходных токовых сигналов и состояния реле;
  • функцию управления системой очистки. Реле №4 назначено для включения очистки датчиков. Параметры системы очистки см. в таблице.

ИП pН/ОВП-метра обеспечивает цифровую индикацию и графическое отображение измеренных значений pH, температуры или ЭДС и температуры и их пропорциональное преобразование в унифицированные аналоговые выходные сигналы постоянного тока, обмен данными с компьютером по цифровому интерфейсу RS-485 (протокол обмена ModBus RTU), сигнализацию о выходе измеряемых параметров за пределы заданных значений, а также их архивирование. При использовании преобразователя Modbus в HART возможно формирование аналогового выходного сигнала 4-20мА с наложенным цифровым сигналом HART.

Градуировка прибора по буферным растворам выполняется по меню измерительного прибора.

Корпус измерительного прибора pH-4110 имеет настенное (из ABS пластика) и щитовое исполнения (из алюминиевого сплава). В корпусе настенного исполнения ИП может иметь два варианта питания: от сети переменного тока ~220 В или постоянного тока 24 В. Корпус первичного преобразователя изготовлен из нержавеющей стали, титана или алюминиевого сплава.

Области применения теплоэнергетика, химическая, нефтехимическая, пищевая и другие отрасли промышленности.

   Аксессуары:

  • комбинированный pH/ОВП-электрод;
  • арматура для установки рН/ОВП-электродов  (см. варианты);
  • кабель рН-метрический;
  • преобразователи интерфейса USB-RS485: ПИ-1, ПИ-4;
  • преобразователь Modbus в HART.

   Программное обеспечение:

  • Modbus-конфигуратор
  • Modbus OPC сервер

Технические характеристики

Наименование параметра Значение параметра
ПЕРВИЧНЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ
Диапазон измерений рН (0…14) ед. рН
Диапазон измерения ОВП ±1500 мВ
Диапазон измерений температуры (-10…+140) ºС  (в зависимости от электрода)
Диапазон давления анализируемой жидкости (0…6), (0…16), (0…50) бар  (в зависимости от электрода и температуры)
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности:
    – при измерении рН в комплекте с электродом  типа ASP,  CS, Polilyte ±0,05 рН
    – при измерении рН в комплекте с электродом  типа ЭСК-1 ЭС-1,  SZ-1xx ±0,1 рН
    – при измерении ОВП ±5 мВ
    – при измерении температуры ±0,5 °С
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности при измерении рН:
    – вызванной изменением температуры окружающего воздуха на каждые 10 °С в диапазоне температур (5…50) °С, не более ±0,02 рН
    – вызванной изменением температуры анализируемой жидкости на каждые 25 °С (в режиме АТК) относительно 25 °С в диапазоне температур (0…95) °С, не более ± 0,05 рН
Режимы термокомпенсации автоматический и ручной
Длина кабеля от ПП до электродной системы
(разнесённое исполнение ПП)
не более 4 м (не более 25 м – при использовании специального кабеля КПЭТИнг-HF с двумя экранированными витыми парами;
cечение жил кабеля от 0,35 мм2 до 1,0 мм2)
Климатическое исполнение УХЛ 2.1, но при Т=(-40..+50)°С
Степень защиты от пыли и воды по ГОСТ 14254-2015 IP65
Устойчивость к механическим воздействиям по ГОСТ Р 52931-2008 группа V2
Материал корпуса
    – тип Д, В алюминиевый сплав с полимерным покрытием
    – тип Н сталь 12Х18Н10Т
    – тип T титан
Габаритные размеры см. здесь
Масса не более 2 кг
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР
Тип индикатора жидкокристаллический графический, 128х64
Частота обновления индикации 2 Гц
Индицируемые параметры рН/ОВП/ЭДС, температура
Линия связи между ПП и ИП трёхпроводная, сечение проводов не менее 0,35 мм2 
    – Длина линии связи не более 800 м
Параметры выходных сигналов:
    – 2 аналоговых программируемых
(0…5), (0…20), (4…20) мА (параметры выбираются программно заказчиком, предусмотрена функция билинейной шкалы)
    – 1 цифровой RS485, протокол обмена Modbus RTU
    – 4 дискретных
переключающий “сухой контакт”, 240 В, 3 А реле 1,2 – программируемые,
реле 3 – сигнализация ошибки (alarm),
реле 4 – управление системой очистки ЭС
Минимальный диапазон преобразования рН/ОВП/Т в выходной ток 1 рН / 100 мВ / 50 °С
Область задания уставок по рН/ОВП и температуре во всём диапазоне измерений
Диапазон измерения расхода пробы
(при подключении импульсного датчика расхода пробы)		 (0,9…48) л/ч
Емкость архива 1 год
Интервалы архивирования 1с
Параметры режима очистки электрода:
    – период запуска очистки (0…999,9) ч
    – длительность очистки (1…9999) c;
    – время удержания, режим «Hold» (0…999) мин
Параметры питания
    – от сети переменного тока (исполнение 220) ~(100…242) В, (47…63) Гц    номинал 220 В, 50 Гц
    – от сети постоянного тока (исполнение 24) (18…36) В;    номинал 24 В   (только для настенного исполнения)
Потребляемая мощность
    – исполнение 220 не более 10 ВА
    – исполнение 24 не более 10 Вт
Сейсмостойкость по НП-031-01 категория II      (только для настенного исполнения)
Соответствие требованиям ГОСТ 32137 по электромагнитной совместимости:
    – группа исполнения по устойчивости к помехам IV
    – критерий качества функционирования А
Исполнение корпуса настенное, щитовое
Материал корпуса:
    – настенное исполнение ABS пластик
    – щитовое исполнение алюминиевый сплав с полимерным покрытием
Степень защиты от пыли и воды по ГОСТ 14254-2015
    – настенное исполнение IP65
    – щитовое исполнение IP54 (по передней панели)
Климатическое исполнение УХЛ 4.2*, но при температуре (+5…+50) °С
Устойчивость к механическим воздействиям по ГОСТ Р 52931-2008 группа N2
Габаритные размеры см. здесь
Масса: не более 1,6 кг
Наработка на отказ, не менее 20000 ч
Средний срок службы (не распространяется на рН-электроды) 10 лет

Чертежи

Рис. 1 Габаритные и монтажные размеры первичного преобразователя рН-4110
в корпусе “Н” (нерж. сталь) / “Т” (титан)
Исполнение для крепления на арматуре АПН, АМН, АПП и АПТ  (см. примеры);

Рис. 2 Габаритные и монтажные размеры первичного преобразователя рН-4110
в корпусе “Д” (алюминиевый сплав)
Исполнение для крепления на арматуре АПН, АМН, АПП и АПТ;

Рис. 3. Габаритные размеры первичного преобразователя рН-4110
в корпусе «В» (алюминиевый сплав) с гермовводом

 

Рис. 4. Габаритные размеры первичного преобразователя рН-4110
в корпусе «В» (алюминиевый сплав) с герморазъемом

 

Рис. 5. Габаритные размеры измерительного прибора pH-4110 щитового исполнения

Рис. 6 Габаритные размеры измерительного прибора рН-4110 настенного исполнения

Рис. 7 Крепление измерительного прибора при помощи монтажной панели

Рис. 8 Крепление измерительного прибора на DIN-рейку

Рис. 9 Крепление измерительного прибора при помощи монтажных петель

ВАРИАНТЫ КРЕПЛЕНИЯ ПЕРВИЧНОГО ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ НА АРМАТУРАХ:

Рис. 10 Крепление первичного преобразователя pH-4110 на погружных арматурах
АПН-2.1,  АПН-2.2,  АПП-2.1  АПП-2.2 с бобышкой
слева – моноблочное исполнение (жесткое крепление корпуса ПП к арматуре), справа – разнесенное исполнение

ВНИМАНИЕ! В рН-метрах, оснащённых пластмассовой арматурой (типа АПП) функция
измерения сопротивления электрода сравнения Rср отключается через меню.
 

Рис. 11 Крепление первичного преобразователя pH-4110 на погружной арматуре с фланцем АПH-1.1, АПП-1.1
слева – моноблочное исполнение, справа – разнесенное исполнение

Рис. 12 Крепление первичного преобразователя pH-4110 на погружной гибкой арматуре с фланцем АПH-1.8

Рис. 13. Крепление трансмиттера в корпусе “Н” или “И” на погружной арматуре с фланцем и
струйной (АПHС-1) очисткой электрода.

Рис. 14 Крепление первичного преобразователя pH-4110 на трубопроводе с помощью арматуры АПH-3.1
слева – моноблочное исполнение, в центре и справа – разнесенное исполнение

Рис. 15 Крепление первичного преобразователя pH-4110 на трубопроводе с помощью арматур АПH-1.6 и АПH-3.2
Только разнесенное исполнение: электронный блок ПП крепится отдельно от арматуры и соединяется с ней только кабелем

Рис. 16 Крепление первичного преобразователя pH-4110 на магистральной арматуре АМH-1.2
Возможно моноблочное исполнение и разнесенное

Рис. 17 Проточная арматура АПH-1.4
Возможно моноблочное исполнение и разнесенное

Рис. 18 Крепление первичного преобразователя pH-4110 на магистральной арматуре АМH-1.1

Рис. 19 Крепление первичного преобразователя pH-4110 на магистральной арматуре АМH-1.3 и АМП-1.3
Возможно моноблочное исполнение и разнесенное

Рис. 20 Крепление первичного преобразователя pH-4110 на арматуре с гигиеническим присоединением АПH-5

Рис. 21 Арматура АПH-4 для оперативной замены и промывки рН-электродов.
Только разнесенное исполнение: электронный блок ПП крепится отдельно от арматуры и соединяется с ней только кабелем

Схема соединений

Рис. 1. Схемы подключений электродов к первичному преобразователю рН-метра pH-4110
ПП — первичный преобразователь рН-метра
ЭК — электрод комбинированный
ЭЗ — электрод заземляющий
Rт — датчик температуры

Рис. 2. Схема подключения термометра сопротивления (датчика температуры Rt)

Рис. 3. Схема внешних соединений рН-метра pH-4110 щитового исполнения

Рис. 4. Схема внешних соединений рН-метра pH-4110 настенного исполнения

Рис. 5. Включение приборов pH-4110 с интерфейсом RS-485 в локальную сеть Modbus

Рис. 6. Расположение клемм внешних соединений рН-метра pH-4110 настенного исполнения

Рис. 7. Расположение клемм внешних соединений рН-метра pH-4110 щитового исполнения

Материалы