рН/ОВП-метр повышенной надёжности с удаленным первичным преобразователем

ТУ 4215-085-10474265-2006

Код ОКПД2 26.51.53.120

Код ТН ВЭД ЕАЭС 9027 89 000 0

рН/ОВП-метр рН-4121.АС предназначен для непрерывного автоматического измерения активности ионов водорода (рН) и температуры (Т) анализируемой жидкости. рН-метр может быть использован для измерения окислительно-восстановительного потенциала (ОВП) в режиме прямого измерения напряжения.

рН/ОВП-метр рН-4121.АС представляет собой одноканальное средство измерения и состоит из первичного преобразователя (ПП) и измерительного прибора (ИП) щитового исполнения. ПП состоит из электронного блока и арматуры, в которой установлена .

Электродная система может применяться в одном из вариантов:

  • комбинированный электрод pH со встроенным датчиком температуры, например, типа ASPCS или Polilyte (измерительный стеклянный электрод и вспомогательный электрод (сравнения) в одном корпусе) или flat-электрод SZ-1150;
  • комбинированный электрод pH, например, типа SZ-1xx или ЭСК-1 (измерительный и вспомогательный электроды в одном корпусе), и внешний датчик температуры;
  • отдельные измерительный электрод и вспомогательный электрод, например, типа ЭС-1 или ЭВЛ-1М3.1, и внешний датчик температуры;
  • комбинированный электрод ОВП типа SZ275 или SZ2060PolilyteCS или ASR2811.

   рН/ОВП-метр рН-4121.АС предназначен для использования в жестких условиях эксплуатации, а именно: по сейсмостойкости, климатическим условиям, радиационной стойкости, сложной обстановки по электромагнитной совместимости (ЭМС).

ПП анализатора выпускается в двух исполнениях:

  • моноблочное исполнение, когда электронный блок и арматура с электродной системой конструктивно объединены;

  • ПП с разнесёнными электронным блоком и арматурой. Для использования в радиационной зоне электродная система может быть удалена от электронного блока ПП при помощи специального терморадиационно стойкого кабеля КПЭТИнг-HF на расстояние до 25 м.

рН/ОВП-метр осуществляет преобразование измеряемых параметров в унифицированный аналоговый выходной сигнал постоянного тока, сигнализацию выхода измеряемых параметров за пределы заданных значений.

Корпус электронного блока ПП выполнен из нержавеющей стали, что позволяет проводить его обработку дезактивирующими растворами.

Градуировка прибора по буферным растворам выполняется в первичном преобразователе.

Области применения: объекты использования атомной энергии, а также другие отрасли промышленности, где требуется надежное измерение активности ионов водорода (рН) в жестких условиях эксплуатации.

   Аксессуары:

  • комбинированный pH/ОВП-электрод;
  • арматура для установки рН/ОВП-электродов  (см. примеры для рН-4121);

 

Если необходим измерительный прибор (ИП), имеющий два канала, четыре дискретных выхода, подключение по Modbus, графический экран, удобное меню и архив измеренных значений – см. pH-4122.АС.

Описание

рН/ОВП-метр повышенной надёжности с удаленным первичным преобразователем

ТУ 4215-085-10474265-2006

Код ОКПД2 26.51.53.120

Код ТН ВЭД ЕАЭС 9027 89 000 0

рН/ОВП-метр рН-4121.АС предназначен для непрерывного автоматического измерения активности ионов водорода (рН) и температуры (Т) анализируемой жидкости. рН-метр может быть использован для измерения окислительно-восстановительного потенциала (ОВП) в режиме прямого измерения напряжения.

рН/ОВП-метр рН-4121.АС представляет собой одноканальное средство измерения и состоит из первичного преобразователя (ПП) и измерительного прибора (ИП) щитового исполнения. ПП состоит из электронного блока и арматуры, в которой установлена .

Электродная система может применяться в одном из вариантов:

  • комбинированный электрод pH со встроенным датчиком температуры, например, типа ASPCS или Polilyte (измерительный стеклянный электрод и вспомогательный электрод (сравнения) в одном корпусе) или flat-электрод SZ-1150;
  • комбинированный электрод pH, например, типа SZ-1xx или ЭСК-1 (измерительный и вспомогательный электроды в одном корпусе), и внешний датчик температуры;
  • отдельные измерительный электрод и вспомогательный электрод, например, типа ЭС-1 или ЭВЛ-1М3.1, и внешний датчик температуры;
  • комбинированный электрод ОВП типа SZ275 или SZ2060PolilyteCS или ASR2811.

   рН/ОВП-метр рН-4121.АС предназначен для использования в жестких условиях эксплуатации, а именно: по сейсмостойкости, климатическим условиям, радиационной стойкости, сложной обстановки по электромагнитной совместимости (ЭМС).

ПП анализатора выпускается в двух исполнениях:

  • моноблочное исполнение, когда электронный блок и арматура с электродной системой конструктивно объединены;

  • ПП с разнесёнными электронным блоком и арматурой. Для использования в радиационной зоне электродная система может быть удалена от электронного блока ПП при помощи специального терморадиационно стойкого кабеля КПЭТИнг-HF на расстояние до 25 м.

рН/ОВП-метр осуществляет преобразование измеряемых параметров в унифицированный аналоговый выходной сигнал постоянного тока, сигнализацию выхода измеряемых параметров за пределы заданных значений.

Корпус электронного блока ПП выполнен из нержавеющей стали, что позволяет проводить его обработку дезактивирующими растворами.

Градуировка прибора по буферным растворам выполняется в первичном преобразователе.

Области применения: объекты использования атомной энергии, а также другие отрасли промышленности, где требуется надежное измерение активности ионов водорода (рН) в жестких условиях эксплуатации.

   Аксессуары:

  • комбинированный pH/ОВП-электрод;
  • арматура для установки рН/ОВП-электродов  (см. примеры для рН-4121);

 

Если необходим измерительный прибор (ИП), имеющий два канала, четыре дискретных выхода, подключение по Modbus, графический экран, удобное меню и архив измеренных значений – см. pH-4122.АС.

Технические характеристики

Наименование параметра Значение параметра
ПЕРВИЧНЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ
Диапазон измерения рН 0…14
Диапазон измерения ОВП ±1500 мВ
Диапазон измерения температуры (-10…+140) °С  (в зависимости от электрода)
Диапазон давления анализируемой жидкости (0…6), (0…16), (0…50) бар  (в зависимости от электрода и температуры)
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности:
    – при измерении рН в комплекте с электродом  типа ASP,  CSPolilyte ±0,05 рН
    – при измерении рН в комплекте с электродом  типа ЭСК-1, ЭС-1,  SZ-1xx ±0,1 рН
    – при измерении ОВП ±5 мВ
    – при измерении температуры ±0,5 °С
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности при измерении рН:
    – вызванной изменением температуры окружающего воздуха на каждые 10 °С в диапазоне температур (5…50) °С, не более ±0,02 рН
    – связанный с изменением температуры анализируемого раствора в диапазоне от 0 до 95 °С относительно температуры (25 ±1) °С, на каждые 25 °С, (погрешность термокомпенсации), не более ± 0,05 рН
Режимы термокомпенсации автоматический, ручной
Длина специального кабеля от ПП до электродной системы
(разнесённое исполнение ПП)
не более 25 м (при использовании специального терморадиационно стойкого кабеля КПЭТИнг-HF с двумя экранированными витыми парами; cечение жил кабеля от 0,35 мм2 до 1,0 мм2)
Тип индикатора четырёхразрядный семисегментный светодиодный
Цвет светодиодного индикатора зеленый или красный
Индицируемые параметры рН или ОВП или температура
Сейсмостойкость по НП-031-01 категория II
Соответствие требованиям ГОСТ 32137 по электромагнитной совместимости:
    – группа исполнения по устойчивости к помехам IV
    – критерий качества функционирования А
Класс безопасности по НП-001-15, НП-016-05, НП-033-11 4 или 3
Устойчивость к воздействию радиационного излучения
    – рН-электрод стоек к воздействию интегральной поглощённой дозы ионизирующего излучения до 3,0*103 Гр
    – электронный блок ПП стоек к воздействию интегральной поглощённой дозы ионизирующего излучения не более 150 Гр
Устойчивость к механическим воздействиям по ГОСТ Р 52931-2008 V2
Климатическое исполнение УХЛ 2.1, но при температуре (-40…+50) ºС
Защита от воздействия пыли и воды по ГОСТ 14254-2015 IP65
Материал корпуса:
    – тип Н сталь 12Х18Н10Т
    – тип Т титан
Габаритные размеры см. здесь
Масса не более 3,5 кг
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР
Индикатор светодиодный четырёхразрядный семисегментный
Цвет индикатора зеленый или красный
Индицируемые параметры рН или ОВП или температура
Линия связи между ПП и ИП трехпроводная, сечение провода не менее 0,35 мм2
Длина линии связи не более 800 м
Параметры выходных сигналов:
    – аналоговый, програмируемый (0…5), (0…20) мА или (4…20) мА
    – два дискретных   (опция) переключающий «сухой контакт», 240 В, 3 А
Область задания уставок по рН/ОВП и температуре во всём диапазоне измерений
Соответствие требованиям ГОСТ 32137 по электромагнитной совместимости:
    – группа исполнения по устойчивости к помехам IV
    – критерий качества функционирования А
Класс безопасности по НП-001-15, НП-016-05, НП-033-11 4 или 3
Напряжение питания ~220В, (50…60) Гц
Потребляемая мощность не более 10 ВА
Исполнение корпуса щитовое
Материал корпуса алюминиевый сплав с полимерным покрытием
Климатическое исполнение по ГОСТ 15150-69 УХЛ 4.2*, но при температуре (+5…+50) ºС
Устойчивость к механическим воздействиям по ГОСТ 52931-2008 N2
Габаритные размеры см. здесь
Масса не более 0,7 кг
Наработка на отказ, не менее 50000 ч
Средний срок службы (не распространяется на рН-электроды) 12 лет

Чертежи

Рис. 1 Габаритные и монтажные размеры измерительного прибора рН-4121.АС.

Рис. 2 Габаритные и монтажные размеры первичного преобразователя рН-4121.АС в корпусе
тип “Н” (нерж. сталь) / “Т” (титан)

Исполнение для крепления на арматуре АПН, АМН и АПТ

Рис. 3 Габаритные и монтажные размеры первичного преобразователя рН-4121.АС с узлом крепления.
(схему подключения первичного преобразователя к измерительному прибору см. здесь)

Рис. 4 Габаритные и монтажные размеры арматуры погружной АПH-1.6
для монтажа рН-электрода на трубопроводе.

(другие варианты использования арматур см. здесь)

Рис. 5 Габаритные и монтажные размеры первичного преобразователя рН-4121.АС
в разнесенном исполнении с арматурой АПH-1.1.

(схему подключения первичного преобразователя к измерительному прибору см. здесь)
(другие варианты использования арматур см. здесь)

Рис. 6 Габаритные и монтажные размеры первичного преобразователя рН-4121.АС
в разнесенном исполнении с магистральной арматурой АМH-1.2.

(схему подключения первичного преобразователя к измерительному прибору см. здесь)
(другие варианты использования арматур см. здесь)

Схема соединений

Рис. 1. Схема соединений рН-метра рН-4121.АС

Рис. 2. Схема кабельных соединений рН-метра рН-4121.АС с моноблочным ПП

Рис. 3. Схема кабельных соединений рН-метра рН-4121.АС
разнесёнными электронным блоком ПП и арматурой рН-электрода

Материалы